프롤로그 "Jeder Mensch hat etwas sehr Wertvolles in sich, das er nicht verstreuen darf. Er muss es in einer Tüte bei sich tragen, damit es ihm nicht verloren geht. Man muss alles bei sich behalten, damit man es zu bestimmten Zeiten anderen geben kann.", Schubert, H. (2025). Luft zum Leben. dtv. 꼼꼼한 장인 정신의 유아킴 트리어르 감독은 극의 정서, 분위기를 전환하는 솜씨가 매우 뛰어납니다. 혹자는 이 노르웨이 출신, 자기 전성시대를 열어 나가는 감독을 "변신, 조율의 귀재"라..

2026년 2월 14일, 밸런타인데이에 헤르타 BSC가 안방에서 하노버 96에 2 대 3으로 져, 승격 싸움에서 선두권과 격차를 좁히지 못했습니다. 오히려, 일 주 전, 원정길에서 SV 엘버스베르크 07을 3 대 0으로 잡고, 오 점까지 재차(전반기를 오 점 뒤진 채로 마쳤습니다.) 줄였던 3위(21번째 경기 일정까지 SC 파더보른 07; 현재 SV 엘버스베르크 07)와 거리가 칠 점까지 도로 벌어졌습니다. 대회에서 네 장의 경고를 받은 슈테판 라이틀 감독이 징계받아, 이날, 잔디 위 현장을 이끌지 못한 가운데, 그의 조수인 안드레 미야토비치가 선수단을 지휘했습니다. 주중, SC 프라이부르크와 DFB-포칼 준준결승 "혈투(승부차기 끝에 안방에서 무릎을 꿇었습니다.)" 이후 피로도 누적됐으니, 가중한 어려..

헤르타 BSC가 올림피아슈타디온 베를린에서 FC 샬케 04를 상대로 2025-26년 2. 분데스리가 후반기 문을 열었습니다. 공 점유율 육 대 사 수준의 우위를 점하고, 단 한 개의 유효 슈팅도 허용하지 않는 동안, 상대 골문을 예닐곱 번(전체 슈팅은 열한 개) 위협하며, 승점 석 점을 따와야 하는 경기를 했지만, 끝내 결정력 부족에 발목이 잡혀, 아쉬움을 삼켰습니다. 승격을 다투는 선두권과 격차를 좁히지 못했고, 내주, 칼스루어 SC와 시합을 마치고 나면, 2월 말까지, 당장 자신들보다 순위표에서 높은 곳에 있는 팀들과 연전, 대단히 부담스러운 일정이 기다립니다. 따스한 햇살이 비추는 포르투갈 알가르브 지방에서 전지훈련을 잘 마쳤지만, 사소한 우려 그대로, 베를린으로 돌아온 뒤가 문제였습니다. 마침내 ..

새해가 밝았습니다. 2025-26년 2. 분데스리가 전반기를 17경기 8승 4무 5패, 승점 28점, 순위표 여섯째로 마친 헤르타 BSC 선수단은 짧은 겨울방학을 마치고 복귀하여, 곧장 포르투갈 알가르브 지방으로 전지훈련을 떠났습니다. 해가 바뀌자마자 퍼부은 폭설 여파로 지난 토요일, 베를린 쇠네펠트 공항에서 포르투갈로 향하는 항공편이 잇달아 결항하는 등, 혼란이 빚어졌는데, 급히 전세기를 마련해서 이동에 나선 클럽 관계자들은 같이 발이 묶인, 선수들을 따라서 라고스로 여행하려던 팬들이 같은 비행기에 몸을 실을 수 있게 도왔습니다. 연일 내리는 눈이 쌓여, 걸음을 내디딜 때마다 사그락사그락 소리가 나는 베를린과 달리, 따뜻한 태양이 비추는 곳에서 훈련 일정은 오는 10일, 종료됩니다. 공교롭게도 내주, ..

첫 번째 사인과 프로 데뷔, 그리고 국가 기록까지, 케네트 아이히호른은 십 대 소년에게 절대 평범하지 않은 일 년을 보냈습니다. 열여섯 살, 자체 유소년 학교 출신인 이 선수는 우리 수도 클럽, 헤르타 BSC에서 단숨에 여러 나이대를 월반했으며, 그 과정에서 매우 보기 힘든 성숙함을 드러냈습니다. 이 베어나우 바이 베를린 출신 미드필더는 편집자, 에리크 슈미트와 만남을 통해, 다사다난했던 지난 열두 달을 돌아봅니다. 등에 23번을 새긴 선수는 첫 번째 편에서 인내의 시간과 동반자들, 그리고 클럽과 관계에 관해 이야기했습니다.더보기 역주: 아래로 질문자의 말(굵은 글씨)과 "케니"의 답변이 교차하며 이어집니다. 케니, 정말 다사다난한 몇 주, 몇 달을 보냈어요. 들어가기에 앞서, 개인적으로 2025년, ..

헤르타 BSC의 올해 목표는 오직 하나, 슈테판 라이틀이 지휘하는 남자 프로축구팀과 토비아스 쿠어프유바이트가 새로이 지휘봉을 잡은 여자축구 팀의 "동반 승격"입니다. 베를린의 노파는 지난 2023년 4월, FC 헤르타 03 첼렌도르프와 협력 관계를 통해 여자축구부를 출범시켰습니다. 기존 FC 헤르타 03 첼렌도르프 소속 여자축구 선수단이 파랗고 하얀 유니폼으로 갈아입고, 헤르타 BSC 깃발을 달고 뛰는 형태였으니, 이는 맨바닥에서 시작하는 대신, 이미 조직력을 갖춘 팀을 흡수하여 빠르게 경쟁력을 확보하려는 전략이었습니다. 그렇게 클럽은 이 년 동안 프라우엔-레기오날리가 노르도스트에서 부딪쳤고, 상당한 잠재성을 보였습니다. 창단 이 년 만인 올 3월에는 독자 노선을 강화하는 전략적 개편안을 발표했습니다. ..