첫 번째 사인과 프로 데뷔, 그리고 국가 기록까지, 케네트 아이히호른은 십 대 소년에게 절대 평범하지 않은 일 년을 보냈습니다. 열여섯 살, 자체 유소년 학교 출신인 이 선수는 우리 수도 클럽, 헤르타 BSC에서 단숨에 여러 나이대를 월반했으며, 그 과정에서 매우 보기 힘든 성숙함을 드러냈습니다. 이 베어나우 바이 베를린 출신 미드필더는 편집자, 에리크 슈미트와 만남을 통해, 다사다난했던 지난 열두 달을 돌아봅니다. 등에 23번을 새긴 선수는 첫 번째 편에서 인내의 시간과 동반자들, 그리고 클럽과 관계에 관해 이야기했습니다.더보기 역주: 아래로 질문자의 말(굵은 글씨)과 "케니"의 답변이 교차하며 이어집니다. 케니, 정말 다사다난한 몇 주, 몇 달을 보냈어요. 들어가기에 앞서, 개인적으로 2025년, ..

헤르타 BSC의 올해 목표는 오직 하나, 슈테판 라이틀이 지휘하는 남자 프로축구팀과 토비아스 쿠어프유바이트가 새로이 지휘봉을 잡은 여자축구 팀의 "동반 승격"입니다. 베를린의 노파는 지난 2023년 4월, FC 헤르타 03 첼렌도르프와 협력 관계를 통해 여자축구부를 출범시켰습니다. 기존 FC 헤르타 03 첼렌도르프 소속 여자축구 선수단이 파랗고 하얀 유니폼으로 갈아입고, 헤르타 BSC 깃발을 달고 뛰는 형태였으니, 이는 맨바닥에서 시작하는 대신, 이미 조직력을 갖춘 팀을 흡수하여 빠르게 경쟁력을 확보하려는 전략이었습니다. 그렇게 클럽은 이 년 동안 프라우엔-레기오날리가 노르도스트에서 부딪쳤고, 상당한 잠재성을 보였습니다. 창단 이 년 만인 올 3월에는 독자 노선을 강화하는 전략적 개편안을 발표했습니다. ..

각국 대표팀이 격돌하며 2. 분데스리가 일정이 잠시 쉬어간 지난 토요일, 메세 베를린에서 헤르타 BSC 2025년 가을 정기총회가 열렸습니다. 이 클럽의 회원들은 14년 동안 자리를 지킨 베르너 게겐바우어 회장 체제가 몰락, 완전히 붕괴한 이후, 지난 몇 년간, 경영진 교체와 라스 빈트호스트, 777 파트너스 등, 재정적 동반자, 투자자에 대한 문제, 고 카이 베른슈타인(1980-2024), 전 헤르타 BSC 상임위원회 회장의 갑작스러운 타계 등으로, 언제나 팽팽한 긴장감이 감돈 "전장"을 찾았습니다. 한데, 이번에는 놀라울 정도로 차분하고, 심지어 화기애애한 분위기 가운데 행사가 진행됐으니, 베른슈타인의 뒤를 이은 파비안 드레셔(그는 본래, 선거에서 베른슈타인의 당선을 도운 부회장이었습니다.)는 개회사..

10월 마지막 토요일부터 11월의 첫날까지, DFB-포칼 두 번째 단계 경기를 비롯해, 세 경기를 연달아 치른 "잉글랜드 주간(Englische Woche)"에 헤르타 BSC가 삼 승을 쓸어 담았습니다. SC 프로이센 뮌스터를 상대로 2 대 1 승리, 2025-26년 들어 안방인 올림피아슈타디온 베를린에서 첫 승전고를 울린 뒤, 10월 국가대항전 휴지기를 지나, 보훔 원정길에 2 대 3으로 무릎을 꿇었지만, 직후에 포르투나 뒤셀도르프(2. 분데스리가 10라운드 경기)와 SV 07 엘버스베르크(DFB-포칼 2라운드 경기), SG 뒤나모 드레스덴(2. 분데스리가 11라운드 경기)을 연파하는 기염을 토했습니다. 이 세 번의 승리 모두, 가진 의미가 큽니다. 포르투나 뒤셀도르프는 개막 전, 베를린의 노파와 나란..

베를린 베스트엔트의 축구광들에게 2025년 10월 25일은 특별한 날입니다. 헤르타 BSC 여자축구 팀이 오후 세 시, 슈타디온 아우프 뎀 부어프플라츠(아마토이어슈타디온)에서 SV 아인트라흐트 라이프치히쥐트를 먼저 상대하고, 이어서 남자 축구팀이 올림피아슈타디온 베를린에서 오후 여덟 시 반부터 포르투나 뒤셀도르프와 맞붙기 때문입니다. 서로 다른 두 안방에서 경기가 치러지는 하루를 앞두고, 편집자 에리크 슈미트가 여주인공, 클라라 드레허, 남주인공, 토니 라이스트너를 동시에 만났습니다. 이들은 골 위협과 리더로서 자질, 그리고 안방 관중 앞에서 성공에 관해 이야기했습니다.더보기 역주: 아래로 질문자의 말(비스듬히 기울인 말)과 두 선수(드레허, 라이스트너)의 답변이 교차하며 이어집니다. 토니, 당신은 세..

10월 첫 번째 주말, 베를린에서 MUBI(영국의 영화 스트리밍 플랫폼, 제작사, 배급사)의 연례행사, "MUBI Fest"가 열렸습니다. 베딩의 옛 화장터에 십 년 전, 문을 연 복합 문화 공간, 사일런트 그린(silent green Kulturquartier)을 무대로, 사흘간, 여러 영화가 관객을 만났습니다. 세계적으로 사랑받는 미국의 켈리 라이카트 감독이 지난 5월, 칸에서 처음 상영한 신작, (The Mastermind)>를 들고 베를린을 찾으며 주목받은 가운데, 4일, 토요일 낮에는 조지아의 주목받는 신예, 데아 꿀룸베가슈빌리가 (აპრილი)>에 관해 이야기했습니다. 이는 지난 2020년, 산 세바스티안 국제 영화제(San Sebastián International Film Festival)..